ROMANIZATION
Nuguegena hanbeonjjeum
Ssodajideon yeoreumbicheoreom
Gapjakseure dagawasseotdeon Sarangi itgetjyo
Bitsorie jamdo mot jal mankeum
Geuttaen niga naegen geuraetjyo
Heungnaeeumeul meogeumeun
Naui gamjeongi
Ssodanaedeusi tteollyeooneyo
Jageumahan usaneul nanuryeogo
Dagaoneunga bwa dugeundaeyo
Yeoreumnarui gijeogilkkayo?
Challanhage binnadeon siganieotdago
Malgeun yeoreumbicheoreom gomawosseotdago
Hanjulgi binmulcheoreom
Neomu areumdawotdeon
Tumyeonghan urideurui iyagi
Miraeneun al su eopseotjyo
Seuchyeoganeun yeoubicheoreom
Baramgwaneun dareuge
Jakkuman eotgallyeosseotjyo
Biga gaen dwie mujigaecheoreom
Jamsi meomureujin mayo
Pullaeeumeul meogeumeun
Naui gamjeongi
Ssodanaedeusi jeojeooneyo
Bamhaneurui dalmajeo
Gariwojineun gyochajeomeseo gidaryeoyo
Gijeogeun irueojilkkayo?
Challanhage binnadeon siganieotdago
Malgeun yeoreumbicheoreom gomawosseotdago
Hanjulgi binmulcheoreom
Neomu areumdawotdeon
Tumyeonghan urideurui iyagi
Haneureseo naerin nunmul gata gieokalge
Ajirangi pieonadeusi seolleeotdago
Puripe maechin iseulbicheoreom
Gippeugo ttaeron seulpeotdeon
Yeoreumnarui chueok
Areumdapge binnadeon gyejeori jinado
Jigeumcheoreom yeongwonhi nareul jeoksyeojullae
Hanjulgi binmulcheoreom neomu areumdawotdeon
Tumyeonghan urideurui iyagi
TERJEMAHAN
cinta bisa datang secara tiba-tiba ke siapa saja
seperti hujan di musim panas ini
suara dari rintikan hujan terdengar sangat keras
hingga membuat tidurku tidak nyenyak
kamu seperti hujan bagiku
perasaanku bersama dengan aroma tanah
aku bergetar hebat
mungkinkah kamu mendatangiku untuk berbagi payung?
(hatiku berdegup)
inikah keajaiban di musim panas?
sebuah kenangan yang indah
terima kasih sudah menjadi hujan di musim panas
nampak secantik air hujan yang mengalir
cerita kita yang nampak jelas
masa depan masih belum terlihat jelas
seperti bunga matahari yang telah berlalu
kita saling merindukan
tak seperti yang diharapkan
jangan hanya singgah sesaat seperti pelangi
perasaanku dengan aroma dari rerumputan
semakin basah kuyup oleh hujan
di persimpangan yang tertutup oleh bulan di langit malam
(aku menunggumu)
akankah keajaiban datang?
sebuah kenangan yang indah
terima kasih sudah menjadi hujan di musim panas
nampak secantik air hujan yang mengalir
cerita kita yang nampak jelas
bagai tangisan dari sang langit
aku akan mengingat
kebahagiaan yang seperti kabut asap
seperti gerimis yang membasahi tanaman
sebuah kenangan tentang kebahagiaan dan kesedihan di musim panas
jika musim ini telah berlalu
akankah kamu tetap membiarkan aku kebasahan selamanya?
sebuah kenangan yang indah
terima kasih sudah menjadi hujan di musim panas
nampak secantik air hujan yang mengalir
cerita kita yang nampak jelas
0 komentar:
Posting Komentar