Big Bang - If You

T.O.P, Seungri, G-Dragon, Daesung, Taeyang
Romanization
Geunyeoga tteonagayo
Naneun amugeosdo hal su eopseoyo
Sarangi tteonagayo
Naneun babocheoreom meonghani seoissneyo
Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na

IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo
Geudaeneun eotteongayo
Jeongmal amureohji anheun geongayo
Ibyeori jinabwayo
Geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo
Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na
IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo
Oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
Neoui geurimjaga tteooreugo
Seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Dasi kkeonae hollo hoesanghago
Heeojimiran seulpeumui mugereul
Nan wae mollasseulkka
IF YOU (IF YOU)
IF YOU (IF YOU)
Ajik neomu neujji anhassdamyeon (anhassdamyeon)
Uri dasi doragal suneun eopseulkka (suneun eopseulkka)
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

English
She is leaving
And I can’ t do anything
Love is leaving
Like a fool, I ’ m blankly standing here
I’ m looking at her , getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times
I remember you
IF YOU
IF YOU
If it’ s not too late
Can ’ t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’ re struggling like I am
Can’ t we make things a little easier ?
I should’ ve treated you better when I had you
How about you?
Are you really fine?
Our break up is here
I should forget you but it’ s not easy
I’ m looking at her , getting farther away
She ’ s becoming a small dot and then disappearing
Will this go away after time passes?
I remember the old times
I remember you
IF YOU
IF YOU
If it’ s not too late
Can ’ t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’ re struggling like I am
Can’ t we make things a little easier ?
I should’ ve treated you better when I had you
On days where thin rain falls like today
I remember your shadow
Our memories that I secretly put in my drawer
I take them out again and reminisce by myself
Why didn’ t I know
About the weight of sadness
that comes with breaking up?
IF YOU
IF YOU
If it’ s not too late
Can ’ t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’ re struggling like I am
Can’ t we make things a little easier ?
I should’ ve treated you better when I had you

 Indonesian

Dia sekarang sudah pergi
Dan aku tak bisa berbuat apa-apa
Cinta sekarang sudah pergi
Seperti orang bodoh, Aku kosong berdiri di sini
Aku melihat dirinya, semakin jauh
Dia menjadi sebuah titik kecil dan kemudian menghilang
Akankah ini pergi setelah berjalannya waktu ?
Aku mengingat masa lalu
Aku mengingatmu
Jika kamu, jika kamu
Jika ini tidak terlalu terlambat
Tidak bisakah kita kembali bersama ?
Jika kamu, jika kamu
Jika kamu berjuang sepertiku
Tidak bisakah kita membuat sesuatu sedikit lebih mudah ?
Aku harus memperlakukanmu lebih baik ketika aku memiliki mu
Bagaimana denganmu ?
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja ?
Kita putus disini
Aku harus melupakanmu tetapi ini tidaklah mudah
Aku melihat dirinya, semakin jauh
Dia menjadi sebuah titik kecil dan kemudian menghilang
Akankah ini pergi setelah berjalannya waktu ?
Aku mengingat masa lalu
Aku mengingatmu
Jika kamu, jika kamu
Jika ini tidak terlalu terlambat
Tidak bisakah kita kembali bersama ?
Jika kamu, jika kamu
Jika kamu berjuang sepertiku
Tidak bisakah kita membuat sesuatu sedikit lebih mudah ?
Aku harus memperlakukanmu lebih baik ketika aku memiliki mu
Dihari dimana gerimis jatuh seperti hari ini
Aku mengingat bayanganmu
Kenangan kita yang diam-diam kumasukkan kedalam laci
Aku mengeluarkannya kembali dan bernostalgia sendiri
Mengapa aku tidak tahu
Tentang beratnya kesedihan
Yang datang karena perpisahan ?
Jika kamu, jika kamu
Jika ini tidak terlalu terlambat
Tidak bisakah kita kembali bersama ?
Jika kamu, jika kamu
Jika kamu berjuang sepertiku
Tidak bisakah kita membuat sesuatu sedikit lebih mudah ?
Aku harus memperlakukanmu lebih baik ketika aku memiliki mu
Sumber : https://sisidyani.wordpress.com/2015/07/01/lirik-lagu-bigbang-if-you-translate-indonesia/

Read More

Seventeen - 20

아직도 하루 온종일
지루 하기 만한 Morning
Far away so far away
far away so far away
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린
So far away
Far away so far away
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐 줘 And be my lady
You’re my twenties
그냥 아무렇지 않게
넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
정말 아무도 모르게 어느새
나조차도 변해 버렸네
꼬였네 꼬였네 baby
네게 꼬였네 꼬였어 lady
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
설마 했던 일이라서
You’re Oh
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You’re my twenties
날 보고 있는
니 모습이 참 아름답다고
다 전하고만 싶어
눈 앞에 보이는 니 모든걸
다 아끼고 싶어 그냥 내게 와주면 돼
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
언제까지나
너의 생각만 하는
내 모습을 다 비춰줄게
그냥 아무렇지 않게
넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면

Seventeen – 20 Romanization

ajikdo haru onjongil
jiru hagi manhan Morning
Far away so far away
far away so far away
eonjekkajina jinjeoni eopsneun neowaui georin
So far away
Far away so far away
ajikdo yejeonui nae meomuneunji
geurae amado jageun neoui nunen ajik
eorin aiui moseubeuro boigessji
mwo haru iteurui ireun anini
geunde mwol eotteokhae
nae apeseo usneun ge singyeong sseuineunde
geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
ijebuteon B alright
hamkke issneun Morning baby
I want u to be my night
neoui saenggakhaneun modeun ge
naui modeun geot i doel su issdorok
nal bwa jwo And be my lady
You’re my twenties
geunyang amureohji anhge
neomgiryeogo hajima
If u want me yeah if u want me
nae jeonbul neoege da jul su isseo
naega issdamyeon ni mame issdamyeon
jeongmal amudo moreuge eoneusae
najochado byeonhae beoryeossne
kkoyeossne kkoyeossne baby
nege kkoyeossne kkoyeosseo lady
jeongmal naega ireol jureun mollasseo
seolma haessdeon iriraseo
You’re Oh
ajikdo yejeonui nae meomuneunji
geurae amado jageun neoui nunen ajik
eorin aiui moseubeuro boigessji
mwo haru iteurui ireun anini
geunde mwol eotteokhae
nae apeseo usneun ge singyeong sseuineunde
geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
ijebuteon B alright
hamkke issneun Morning baby
I want u to be my night
neoui saenggakhaneun modeun ge
naui modeun geot i doel su issdorok
nal bwajwo And be my lady
You’re my twenties
nal bogo issneun
ni moseubi cham areumdapdago
da jeonhagoman sipeo
nun ape boineun ni modeungeol
da akkigo sipeo geunyang naege wajumyeon dwae
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
ijebuteon B alright
eonjekkajina
neoui saenggakman haneun
nae moseubeul da bichwojulge
geunyang amureohji anhge
neomgiryeogo hajima
If u want me yeah if u want me
nae jeonbul neoege da jul su isseo
naega issdamyeon ni mame issdamyeon

Seventeen – 20 English Translation

It’s still a boring morning
(Far away so far away far away so far away)
The distance between me and you has no progress
So far away (Far away so far away)
Do you still think of me as the person before?
In your small eyes, I’m probably still a kid
This isn’t the first time so what can I do?
I can’t get over how you laugh in front of me
I can’t just stay still
I wanna be your morning baby
From now on, be alright
Spend it together, morning baby
I want u to be my night
Everything you think of
Will become all of me
Look at me and be my lady
You’re my twenties
Don’t try to brush past it like it’s nothing
If u want me yeah if u want me
I can give you my everything
If I’m in your heart
Without anyone knowing
I have changed
It’s mixed up baby
I’m mixed up into you lady
I didn’t know I’d be like this
Because it was always just a what if
(You’re Oh)
Do you still think of me as the person before?
In your small eyes, I’m probably still a kid
This isn’t the first time so what can I do?
I can’t get over how you laugh in front of me
I can’t just stay still
I wanna be your morning baby
From now on, be alright
Spend it together, morning baby
I want u to be my night
Everything you think of
Will become all of me
Look at me and be my lady
You’re my twenties
When you look at me, you’re so beautiful
I want to tell you
All of you that I see
I want to cherish it
Just come to me
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
From now on, be alright (until always)
I’ll show you how I only think of you
Don’t try to brush past it like it’s nothing
If u want me yeah if u want me
I can give you my everything
If I’m in your heart
Sumber : https://klyrics.net/seventeen-20-lyrics-hangul-romanization/

Read More

GFriend-Summer Rain

ROMANIZATION

Nuguegena hanbeonjjeum

Ssodajideon yeoreumbicheoreom

Gapjakseure dagawasseotdeon Sarangi itgetjyo

Bitsorie jamdo mot jal mankeum

Geuttaen niga naegen geuraetjyo

Heungnaeeumeul meogeumeun

Naui gamjeongi

Ssodanaedeusi tteollyeooneyo

Jageumahan usaneul nanuryeogo

Dagaoneunga bwa dugeundaeyo

Yeoreumnarui gijeogilkkayo?

Challanhage binnadeon siganieotdago

Malgeun yeoreumbicheoreom gomawosseotdago

Hanjulgi binmulcheoreom

Neomu areumdawotdeon

Tumyeonghan urideurui iyagi

Miraeneun al su eopseotjyo

Seuchyeoganeun yeoubicheoreom

Baramgwaneun dareuge

Jakkuman eotgallyeosseotjyo

Biga gaen dwie mujigaecheoreom

Jamsi meomureujin mayo

Pullaeeumeul meogeumeun

Naui gamjeongi

Ssodanaedeusi jeojeooneyo

Bamhaneurui dalmajeo

Gariwojineun gyochajeomeseo gidaryeoyo

Gijeogeun irueojilkkayo?

Challanhage binnadeon siganieotdago

Malgeun yeoreumbicheoreom gomawosseotdago

Hanjulgi binmulcheoreom

Neomu areumdawotdeon

Tumyeonghan urideurui iyagi

Haneureseo naerin nunmul gata gieokalge

Ajirangi pieonadeusi seolleeotdago

Puripe maechin iseulbicheoreom

Gippeugo ttaeron seulpeotdeon

Yeoreumnarui chueok

Areumdapge binnadeon gyejeori jinado

Jigeumcheoreom yeongwonhi nareul jeoksyeojullae

Hanjulgi binmulcheoreom neomu areumdawotdeon

Tumyeonghan urideurui iyagi

TERJEMAHAN

cinta bisa datang secara tiba-tiba ke siapa saja

seperti hujan di musim panas ini

suara dari rintikan hujan terdengar sangat keras

hingga membuat tidurku tidak nyenyak

kamu seperti hujan bagiku

perasaanku bersama dengan aroma tanah

aku bergetar hebat

mungkinkah kamu mendatangiku untuk berbagi payung?

(hatiku berdegup)

inikah keajaiban di musim panas?

sebuah kenangan yang indah

terima kasih sudah menjadi hujan di musim panas

nampak secantik air hujan yang mengalir

cerita kita yang nampak jelas

masa depan masih belum terlihat jelas

seperti bunga matahari yang telah berlalu

kita saling merindukan

tak seperti yang diharapkan

jangan hanya singgah sesaat seperti pelangi

perasaanku dengan aroma dari rerumputan

semakin basah kuyup oleh hujan

di persimpangan yang tertutup oleh bulan di langit malam

(aku menunggumu)

akankah keajaiban datang?

sebuah kenangan yang indah

terima kasih sudah menjadi hujan di musim panas

nampak secantik air hujan yang mengalir

cerita kita yang nampak jelas

bagai tangisan dari sang langit

aku akan mengingat

kebahagiaan yang seperti kabut asap

seperti gerimis yang membasahi tanaman

sebuah kenangan tentang kebahagiaan dan kesedihan di musim panas

jika musim ini telah berlalu

akankah kamu tetap membiarkan aku kebasahan selamanya?

sebuah kenangan yang indah

terima kasih sudah menjadi hujan di musim panas

nampak secantik air hujan yang mengalir

cerita kita yang nampak jelas

Sumber : https://fingersdancing14.wordpress.com/2017/09/13/gfriend-summer-rain-lirik-terjemahan/

Read More